ما هو معنى العبارة "poles apart"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖poles apart معنى | poles apart بالعربي | poles apart ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخصين أو مواقف متباينة بشكل كبير، حيث تشير 'الأقطاب' إلى القطبين الشمالي والجنوبي في الأرض، وهما بعيدان قصوى عن بعضهما البعض. في السياق الاجتماعي أو السياسي، يمكن استخدامه للإشارة إلى اختلافات كبيرة بين وجهات النظر أو المعتقدات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "poles apart"

التعبير يتكون من اسمين 'poles' و 'apart'، حيث 'poles' يشير إلى الأقطاب و 'apart' يعني بعيدًا عن بعضها البعض. هذا التركيب يوضح الفارق الكبير بين الأشياء أو الأفراد.

🗣️ الحوار حول العبارة "poles apart"

  • Q: Why can't they agree on anything?
    A: They are poles apart in their views on politics.
    Q (ترجمة): لماذا لا يتفقون على أي شيء؟
    A (ترجمة): إنهم بعيدون كالأقطاب في وجهات نظرهم السياسية.

✍️ poles apart امثلة على | poles apart معنى كلمة | poles apart جمل على

  • مثال: Their opinions on the matter are poles apart.
    ترجمة: آراؤهم في هذا الموضوع بعيدة كالأقطاب.
  • مثال: The two candidates are poles apart on environmental policies.
    ترجمة: المرشحان بعيدان كالأقطاب في السياسات البيئية.
  • مثال: Their tastes in music are poles apart.
    ترجمة: أذواقهم في الموسيقى بعيدة كالأقطاب.
  • مثال: The couple's ideas about parenting are poles apart.
    ترجمة: أفكار الزوجين حول الأبوة والأمومة بعيدة كالأقطاب.
  • مثال: The two companies are poles apart in their business strategies.
    ترجمة: الشركتان بعيدتان كالأقطاب في استراتيجياتهما التجارية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "poles apart"

  • عبارة: worlds apart
    مثال: Their lifestyles are worlds apart.
    ترجمة: أنماط حياتهم بعيدة كالعوالم.
  • عبارة: night and day
    مثال: The difference between them is like night and day.
    ترجمة: الفرق بينهما كالليل والنهار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "poles apart"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two friends who were poles apart in their interests. One loved exploring the outdoors, while the other preferred staying indoors and reading books. Despite their differences, they always found a way to enjoy each other's company, whether it was by going on a short hike or discussing the latest novel they had read. Their friendship taught them that even though people can be poles apart, they can still find common ground and have a great time together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك صديقان كانا بعيدين كالأقطاب في اهتماماتهما. أحدهما كان يحب استكشاف الطبيعة، بينما كان الآخر يفضل البقاء في الداخل وقراءة الكتب. على الرغم من اختلافاتهما، كانا دائمًا يجدان طريقة للاستمتاع بشركة بعضهما البعض، سواء كان ذلك عن طريق الذهاب في نزهة قصيرة أو مناقشة الرواية الأخيرة التي قرأاها. صداقتهما علمتهما أنه على الرغم من أن الناس يمكن أن يكونوا بعيدين كالأقطاب، فإنهم لا يزالون يجدون مشتركًا ويمكنهم الاستمتاع بوقت جيد معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ poles apart

عبارة معنى العبارة
apart from بصرف النظر عن؛ إلى جانب؛ بخلاف؛ بالإضافة إلى؛ عدا
take apart يعني فك شيء ما إلى أجزائه المكونة أو التفكيك. يستخدم غالبًا في سياقات ميكانيكية أو عند التعامل مع الأجهزة الإلكترونية حيث يتم فك الجهاز أو الآلة لفهم كيفية عملها أو لإصلاحها.
come apart يعني هذا التعبير أن شيئًا ما ينفصل أو ينهار بسبب الضغط أو التوتر. يمكن أن يستخدم لوصف حالة مادية أو عاطفية.
set apart يعني أن شيئًا ما يتميز أو يمتاز عن الآخرين بسبب خصائصه الفريدة أو المميزة. يمكن استخدامه لوصف شخص أو شيء يتميز بشكل خاص.
fall apart يعني أن شيئًا ما ينهار أو يتفكك بشكل كامل، إما حرفيا أو مجازيا. يمكن أن يستخدم لوصف حالة أو علاقة أو جسم مادي يتعرض للتدمير أو الانهيار.

📝الجمل المتعلقة بـ poles apart

الجمل
Her own friends were poles apart from his.
In temperament, she and her sister are poles apart.
Her own friends were poles apart from his.
In temperament, she and her sister are poles apart.